Una unidad motorizada de Policía Local se personó, sobre las 20,20 horas del sábado, y por un aviso en la Sala Directora del Servicio a la Avenida de Sudamérica donde, según comunicado, había un individuo portando un hacha en las manos, amenazando a otra persona, al tiempo que facilitaba su descripción. Una vez en el lugar, éste fue localizado por los actuantes en la terraza de un establecimiento y, tras una breve conversación, el sujeto negó su participación en los citados hechos.
En esos momentos, los agentes recibieron un nuevo comunicado de Sala de Radio, en el que se daba cuenta de que había ocultado el hacha en un seto, junto a un bar situado a pocos metros del lugar donde se encontraban. De inmediato los policías hallaron dicho objeto, el cual reconoció espontáneamente el individuo como suyo, al tiempo que amenazó de muerte a un hombre que, en esos instantes, se había personado en el lugar, y se identificó ante los agentes, comunicándoles que reconocía al sujeto como la persona que lo había amenazado momentos antes con el hacha, diciéndole que "le iba a cortar el cuello". En virtud de lo cual, los Agentes procedieron a la identificación del presunto autor de las amenazas, resultando ser J.S.A. Éste fue detenido y trasladado a las dependencias policiales, donde se instruyeron las oportunas diligencias.
Cuando se encontraban en sede judicial declarando, el detenido amenazó también de muerte a uno de los agentes actuantes, hecho que, de inmediato, se puso en conocimiento del Magistrado Juez que se encontraba en funciones de Guardia.
